알쏭달쏭 우리말 43 : 절체절명 / 절대절명

'절대절명의 위기이다.'

'절체절명의 위기이다.'

위의 두 문장 중 어느 문장이 바른 문장일까요?

정답은 후자입니다.

흔히 아주 큰 위기에 처했을 때 '절대절명의 위기'라고 말하는 경우가 종종 있습니다.

하지만 '절대절명'은 사전에 등재되어 있지 않은 말입니다.

아마도 '절대'라는 말이 가지고 있는 강한 어감 때문에 '절대절명'으로 알고 계신 분들이 많은 듯합니다.

'절체절명의 위기'라고 표현해야 맞습니다.

인터넷을 검색해 보니 유명 언론사의 기사에서도 '절체절명'을 '절대절명'으로 잘못 쓰는 경우가 많습니다.

 

절체절명

「명사」 몸도 목숨도 다 되었다는 뜻으로, 어찌할 수 없는 궁박한 경우를 비유적으로 이르는 말. ≒절체. ¶ 절체절명의 위기/병들고 고단한 몸이 한 가닥 소망조차 끊어져서 인제는 그야말로 절체절명으로 머리를 돌에다 부딪쳐 죽어도 시원치 않고 누구를 깨물어 먹어도 시원치 않을 것 같다.≪이기영, 고향≫

 

절대절명

' 절체절명 '의 잘못.