알쏭달쏭 우리말 38 : 달콤 쌉싸름한 초콜릿 / 달콤 쌉싸래한 초콜릿

'달콤 쌉싸름한 초콜릿'

다들 알고 계시죠?

하지만 '쌉싸름하다'는 '쌉싸래하다'로 써야 합니다.

'달콤 쌉싸래한 초콜릿'

뭔가 어감은 낯설지만 바른 표현은 '쌉사래한 초콜릿'입니다.

표준국어대사전의 뜻풀이는 다음과 같습니다.



쌉싸래하다

---

조금 쓴 맛이 있는 듯하다.

쌉싸래한 인삼주/씀바귀가 쌉싸래하다./돼지감자를 집어 들었다. 감자처럼 푸근푸근하지 않고 설컹거렸지만 그런대로 진득거리고 쌉싸래한 맛이 있었다.≪문순태, 타오르는 강≫

---

쌉싸름하다

---

① ‘쌉싸래하다’의 잘못.
② 쌉싸래하다’의 북한어.

---

자료 출처 : [표준국어대사전]