밑줄 친 말이 바른 표현입니다.
1. '되어’와 ‘돼’
‘돼’는 ‘되어’의 준말입니다.
(KBS 스펀지에서 다루었던 적이 있죠. 우리가 자주 헷갈리는 표현입니다. 쉽게 구분하시려면, ‘하다’의 활용에서 ‘해’가 연결될 수 있는 어미는 ‘돼-’를 쓰고, ‘하-’가 연결되어야 하는 어미는 ‘되-’로 쓰면 됩니다.)
안 돼/안 되=안 해/안 하,
안 되나요/안 돼나요=안 하나요/안 해나요 )
(가) 그러면 안 돼요(←되어요). 일이 잘 됐다(←되었다)
(나) 할머니께서는 장차 훌륭한 사람이 되라고 말씀하셨다. / “장차 훌륭한 사람이 돼라.” (간접 인용일 때는 '되-', 직접 인용일 때는 '돼-'를 씁니다.)
2. '-할게’, '-할걸’/ ‘-할께’, ‘-할껄’
소리와 달리 ‘-할게’, ‘-할걸’로 무조건 적어야 합니다.
* 내가 도와줄게 / 줄께
* 제가 할게요 / 할께요
3. ‘-ㄹ는지’/ '-ㄹ런지’
‘-ㄹ는지’가 맞습니다.
* 그녀가 나의 제안을 어떻게 {생각할는지, 생각할런지} 모르겠어.
4. ‘정답을 맞추다’ 와 ‘정답을 맞히다’
- “옳은 답을 대다”라는 뜻일 때에는 ‘맞히다’ 로 써야 합니다.
- '맞추다'는 답안지를 보며 채점을 하는 경우에 쓰는 말입니다.
* 정답을 맞힌/맞춘 사람이 아무도 없었다.
* 철수는 정답을 맞추어 보더니 아주 침통해했다.
5. ‘맞는’과 ‘알맞은’의 구분
- ‘맞다’는 동사, ‘알맞다, 걸맞다’는 형용사입니다.
* 맞는(○), 맞은(×) <동사>
* 알맞는(×), 알맞은(○) <형용사>
* 걸맞는(x), 걸맞은(O) <형용사>
너에게 걸맞은/걸맞는 옷을 입어라.
6. ‘어떡해’와 ‘어떻게’
* 지금 나 어떡해. / 어떻해. * 너 어떻게 된 거냐. / 이 일을 어떻게 처리하지?
7. ‘출석률’ / '출석율’
- 모음이나 ‘ㄴ’ 받침 뒤에서만 ‘-열, -율’로 적고, 나머지는 -렬, ‘-률’로 적습니다. '비율'과 '백분율', 이 두 단어만 암기하시고, 다른 말에도 적용하면 쉽습니다.
* 법률, 능률, 출석률; 행렬, 결렬 / 운율, 비율, 백분율; 분열, 우열
8. ‘설겆이, 아뭏든' / ‘설거지, 아무튼'
* '설거지', '아무튼 '이 맞습니다.
9. ‘만듦, 이끎’ / ‘만듬, 이끔’
* 만들다/만듦, 이끌다/이끎
※ ‘ㄹ’로 끝나는 말의 명사형은 ‘-ㄻ’ 꼴임. .
* 울음, 얼음 <파생명사>
※ ‘ㄹ’로 끝나는 말의 파생명사는 대체로 ‘-ㄹ음’ 꼴임.
*′ 욺, 얾 <명사형>
* “강이 꽁꽁 얾/엄에 따라 나룻배가 다니기가 힘들어졌다."
10. ‘며칠’ / ‘몇 일’
‘몇 일’로 적는 경우는 없습니다. 항상 ‘며칠’로 적어야 합니다.
* 오늘이 몇 월 {며칠 / 몇 일}이냐?
* 그는 며칠 동안 도대체 아무 말이 없었다./이 일은 며칠이나 걸리겠니?
11. ‘바람’, '설렘' / ‘바램’, '설레임'
- 우리가 정말 자주 틀리는 말입니다. 아이스크림 제품 중에서 '설레임'이라는 게 있죠. 상품명이라서 뭐라 말하기는 어렵지만 되도록이면 혼동을 주지 않는 이름으로 정하는 것이 좋겠다는 생각을 해 봅니다. '오뚜기'도 마찬가지이지요. '오뚝이'가 바른 표기입니다.
* 나의 { 바람 / 바램 }은 유명한 블로거가 되는 것이다.
* 유명한 블로거가 될 수 있다는 {설렘 / 설레임}을 가지고 이 글을 쓰고 있다.
12. 삼가 주십시오. / 삼가해 주십시오.
- 기본형이 '삼가다'입니다. 활용을 할 때 '-하-'가 들어갈 이유가 없습니다.
* 흡연을 {삼가, 삼가해} 주시기 바랍니다.
13. ‘다르다’ 와 ‘틀리다’
- '다르다'는 '같지 않다'라는 뜻
- '틀리다'는 '셈이나 사실 따위가 맞지 않다'라는 뜻
* 이론과 현실은 {틀려요 / 달라요}.
* 계산이 틀리다.
14. ‘이 자리를 빌려~’ / ‘이 자리를 빌어~’
- '빌다'는 '구걸하다', '기원하다'의 뜻입니다.
* 밥을 빌어먹다 / 잘못했다고 빌다 / 당신의 행복을 빕니다
* 이 자리를 빌려 감사의 말씀을 드립니다.
15. ‘왠지’ / ‘웬지’ , '왠일' / '웬일'
-'왠지'는 '왜인지’가 줄어든 말입니다. ‘웬’은 '어찌 된, 어떠한'의 뜻을 지닌 관형사이므로 '웬지'의 형태처럼 어미와 연결하여 사용할 수 없습니다.'웬'으로만 써야 합니다.
* {왠지, 웬지} 가슴이 두근거린다.
* 웬 사람이 찾아왔더구나.
* 네가 이렇게 일직 일어나다니 {왠일 / 웬일}이냐? - '어찌된 일이냐?'의 의미로 진술된 내용이 발화자에게 있어 '다소 의외라는 반응'을 포함하고 있는 어휘입니다.
16. ‘웃어른’ / ‘윗어른’
- 위와 아래의 대립이 있는 경우에만 ‘윗-’으로 써야 합니다.
* 윗니, 윗눈썹, 윗도리, 윗옷, 윗목
* 웃돈, 웃어른, 웃옷
# '윗옷'과 '웃옷'은 모두 바른 표기이지만 그 뜻이 다릅니다. '윗옷'은 '윗도리'와 같은 말로서, '위에 입는 옷'을 말합니다. '웃옷'은 '겉에 입는 옷', 즉 '외투'를 뜻합니다.
17. ‘제(第)’의 띄어쓰기
- '제(第)-’는 한자어 수사에 붙어 차례를 나타내는 접두사인데, 접두사는 단어가 아니므로 항상 뒷말과 붙여 써야 합니다.
* {제1 장, 제1장, 제 1장}, {제3 과, 제3과, 제 3과}
｢한글 맞춤법｣ 제43항에서는 순서를 나타내는 경우에는 단위명사와 그 앞의 수관형사를 붙여 쓸 수 있도록 하는 규정이 있습니다. 따라서 ‘제1 과’로 써도 맞지만 ‘제1과’처럼 모두 붙여 써도 됩니다.
18. ‘결제’와 ‘결재’
(가) 결제(決濟): 증권 또는 대금을 주고받아 매매 당사자 간의 거래 관계를 끝맺는 것.
* 어음으로 결제하다
(가)′ 결재(決裁): 부하 직원이 제출한 안건을 허가하거나 승인하는 것.
* 결재 서류를 올리다
19. ‘돐’ / ‘돌’, ‘홀몸’과 ‘홑몸’
- '돌'이 맞는 표현입니다.
- 흔히 임산부에게 "홀몸도 아닌데 조심하세요. "라는 말을 하는데, "홑몸도 아닌데 조심하세요."라고 말해야 바른 표현입니다.
* 돌잔치에 초대합니다. 우리 회사는 창립한 지 열 돌을 맞았다.
* 홀몸: 배우자나 형제가 없는 사람.
홑몸: ① 딸린 사람이 없는 몸. ② 임신하지 않은 몸.
20. ‘나무꾼’/ ‘나뭇꾼’ , '곱배기' / '곱빼기'
* 낚시꾼, 나무꾼, 사기꾼, 소리꾼
*자장면 곱배기(×) / 자장면 곱빼기(○) ('짜장면'이라고 쓰지 않습니다.)
21. ‘내노라하다’ / ‘내로라하다’
- '내로라하다'가 맞습니다. '어떤 분야를 대표할 만하다'의 뜻을 지닌 동사입니다.
* 내로라하는 재계의 인사들이 모두 모였다.
22. ‘깡총깡총’ / ‘깡충깡충’
- ‘깡충깡충’이 바른 표현입니다. 우리 동요 '산토끼' 중에 "~깡총깡총 뛰면서 어디를 가느냐" 라는 소절이 있지요. 이것 때문에 아마도 학생들도 어른들도 많이들 헷갈리실 것입니다. 그렇다고, 노래 가사를 맞춤법에 맞게 바꿀 필요는 없다는 개인적인 생각입니다.
* 깡충깡충(<깡총깡총),
* 오뚝이 (<오똑이)/ 오뚜기 (참고로 제가 8사단 '오뚜기 부대' 나왔습니다. '오뚜기 부대'는 고유명사로 봐야지요. 그래서 맞춤법에 맞지 않더라도 그대로 쓰는 게 맞겠지요?
23. ‘우레’ / ‘우뢰’
- '천둥'을 뜻하는 말은 '우레'로 써야 합니다. '우뢰'는 고유어를 한자어로 착각하고 잘못 쓰는 경우입니다. 참고로, '천둥소리'를 뜻하는 말은 '우렛소리'로 사이 시옷을 받쳐 적어야 합니다.
* 우레가 치다.
24. ‘짜깁기’ / ‘짜집기’
'찢어지거나 구멍이 뚫린 부분을 실로 짜서 깁는 것'은 '짜깁기'로 써야 합니다.
25. 자주 틀리는 외래어 표기
file: 파일/화일
encore: 앙코르/앵콜/앙콜 coffee shop: 커피숍/커피숖/커피샾
diskette: 디스켓/디스켙
super market: 슈퍼마켓/슈퍼마켙/수퍼마켓/수퍼마켙 juice: 주스/쥬스
leadership: 리더십/리더쉽 skinship 스킨십/스킨쉽
service: 서비스/써비스
cake: 케이크/케익/케잌
trot: 트로트/트롯
제 애인 철수씨는 식당에만 가면 맨날 육계장과 김치찌개 중에서 뭘 먹어야 할지 30분 동안 고민하곤 한답니다. 그럴 때는 정말 한심하다는 생각밖에 안 들어요. 돌맹이라면 그냥 차 버릴 텐데, 그럴 수도 없고 너무 답답해요.
위 문장에는 맞춤법에 어긋난 단어가 세 개 포함되어 있습니다.
정답은 무엇일까요?
정답을 맞히신 분께는 여러분 자비로 동남아 여행을 할 수 있는 기회를 드리며 제가 님의 블로그를 방문하여 축하의 댓글을 달아 드리도록 하겠습니다.
'일상' 카테고리의 다른 글
| 심심할 땐 티스토리로 이런 놀이를? (10) | 2007.01.16 |
|---|---|
| 자상한 아빠가 되고 싶다면? (1) | 2007.01.15 |
| 올 여름엔 여기로! 남해 상주 해수욕장 (0) | 2007.01.14 |
| 교사가 학생을 잡는 집단이란 말씀입니까? (5) | 2007.01.13 |
| 베컴의 연봉과 내 연봉을 비교해 보니... (0) | 2007.01.13 |
