알쏭달쏭 우리말 30 : 떼려야 뗄 수 없는 / 뗄레야 뗄 수 없는

미국산 쇠고기 수입과 국민 건강의 문제는 (떼려야 뗄 수 없는 / 뗄레야 뗄 수 없는) 관계이다.

어떤 표현이 바른 표현일까요?

정답은 '떼려야 뗄 수 없는'입니다.
이 말을 '뗄레야 뗄 수 없는'으로 쓰는 경우가 많습니다.

'떼려야 뗄 수 없는'으로 쓰는 것이 바른 표현입니다.